be obliged to go meaning in English
不得不去
Examples
- Frankie also began to show the effects of being obliged to go so often without his porridge and milk .
弗兰克也开始表现出经常无粥无奶勉强度日的迹象。 - " i did so , but he excused himself on account of madame de morcerf being obliged to go to dieppe for the benefit of sea air .
“我请了的，但他推托说马尔塞夫夫人必须到迪埃普去呼吸海滨的新鲜空气，因此不能来。 ” - Debray will , perhaps , be obliged to go to the minister - and besides " albert looked at his tablets , " it is the hour i told the count , 21st may , at half past ten ; and though i do not much rely upon his promise , i wish to be punctual
德布雷或许不得不去办公”阿尔贝看了看他怀中的记事册， “这是我和伯爵约定的时间，即五月二十一日十点半，虽然我并不十分肯定他一定能守约，但我还是希望他能按时到达。 - But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for mr . darcy s pleasure in the bingleys invitation to the officers ; and though this was not exactly the case , the absolute fact of his absence was pronounced by his friend mr . denny , to whom lydia eagerly applied , and who told them that wickham had been obliged to go to town on business the day before , and was not yet returned ; adding , with a significant smile ,
虽然事实并非如此，不过他缺席的原委马上就由他的朋友丹尼先生宣布了。这是因为丽迪雅迫不及待地问丹尼，丹尼就告诉她们说，韦翰前一天上城里有事去了，还没有回来，又带着意味深长的微笑补充了几句： “我想，他要不是为了要回避这儿的某一位先生，决不会就这么凑巧，偏偏这时候因事缺席。 ” - It was , moreover , such a promising thing for her younger daughters , as jane s marrying so greatly must throw them in the way of other rich men ; and lastly , it was so pleasant at her time of life to be able to consign her single daughters to the care of their sister , that she might not be obliged to go into company more than she liked
再其次，吉英的亲事既然攀得这么称心如意，那么，几个小女儿也就有希望碰上别的阔人。最后再说到她那几个没有出嫁的女儿，关于她们的终身大事，从此也可以委托给大女儿，不必要她自己再为她们去应酬交际了，于情于理，这都是一件值得高兴的事，怎奈班纳特太太生平就不惯于守在家里。